匈中双语学校学生胡灵月（中）和宋智孝（右）与该校孔子课堂中文教师王悦分享收到习近平主席回信的喜悦。人民日报记者 于洋/摄

2023年春节过后，位于匈牙利首都布达佩斯的匈中双语学校内，处处洋溢着喜悦的气氛。

当地时间1月24日，中国驻匈牙利大使馆临时代办杨超向匈中双语学校师生转交了中国国家主席习近平的回信。习近平主席鼓励匈牙利青少年更多了解中国，做传承发展中匈友好事业的使者。这封回信情深意切，令学校师生备受鼓舞。

一封来自中国的特殊回信

“这是真的吗？”19岁的匈牙利女孩瓦拉加·博尼塔和伊莫瑞·莉莉手捧回信，难掩激动。她们没有想到，一个拥有14亿多人口大国的国家主席会在百忙之中回复几位匈牙利高中学生的来信。

瓦拉加和伊莫瑞的中文名分别叫胡灵月、宋智孝。今年春节前夕，她们第二次获得“中国大使奖学金”。当时恰逢中国春节，于是她们决定给习近平主席写一封信表达感激之情。在信中，她们向习爷爷和彭奶奶送上了新春祝福，表达在校学习中文12年的感受，以及将来到中国上大学、为匈中友好作贡献的愿望。

“习主席的回信，勾起了我小时候的回忆。”谈起中文学习，胡灵月打开了话匣子。“第一次看到汉字，我就被她独特的形态之美吸引了。”那一年，胡灵月只有7岁，小小的她对神奇的中国汉字充满了好奇。当时学校举办朗读比赛，多数低年级小朋友比较胆怯和畏难，她却自告奋勇，第一个报名参加了比赛。“我准备了一首中文儿歌《小白兔》，为了让表演更加活泼，我还加了一些动作，比如用手比作小兔子的耳朵、学小兔子蹦一蹦。比赛那天，我一边唱跳一边比划，活脱脱一只小白兔。”

在老师眼中，宋智孝是一位聪明机敏、爱提问题、有思辨能力的勤奋生。有一次，宋智孝捧着一本书向老师求教：“匈牙利俗语‘金色的中间道路’该怎么翻译成中文更好些？”师生们经过几番研究探讨，一致认为最恰当的中文翻译应是“中庸之道”。就这样，在师生的相互切磋中，学生们的中文水平在提升，老师的匈牙利语也在进步，正所谓教学相长。

一位扎根匈牙利的中国老师

匈中双语学校坐落在浪漫的多瑙河畔，校园内飘扬着匈中两国国旗和欧盟的旗帜。

王悦是匈中双语学校孔子课堂的中文老师。2009年，王悦从首都师范大学汉语言文学专业毕业，来到匈牙利罗兰大学进修匈牙利语。2011年，她作为汉语教师志愿者奔赴匈中双语学校开启教学之路。12年来，王悦的一些学生实现了“来中国上大学，在中国创业”的梦想。

“去中国留学”同样是胡灵月和宋智孝这对小姐妹的人生规划之一。今年，她们即将高中毕业，开启大学生涯，首都师范大学国际中文教育专业是她们的留学首选。作出这个选择，小姐妹俩经过了深思熟虑。“一方面，我们想在母语环境中学习中文，体验中国人的日常生活。另一方面，我们的中文老师来自那所学校。对于首师大的一切，我们都充满了好奇。”

匈中双语学校的王米丽（左一）、葛丽（左二）、宋智孝（右一）、胡灵月（右二）与孔子像合影。

2019年，宋智孝升入中学部，王悦成为了她的中文老师。经过细心观察，王悦发现宋智孝课外阅读涉猎极广，不仅喜欢看中国电视剧、阅读中文原著，甚至能背诵出剧中的台词和书中的段落。王悦就此因材施教，在课堂内外给予了她许多指导。

在诸多学生中，就读12年级的学生王米丽同样令王悦印象深刻。“四年级开学那天，她出现在班里，拿给我一摞厚厚的写满汉字的田格本。我打开一看，哇！汉字写得好漂亮！”原来，王米丽的妹妹先到双语学校学习汉语，受妹妹影响，小姑娘已经在暑假期间自学汉语并且奋起直追了。

一所传播中华文化的匈牙利学校

在匈中双语学校，兄弟姐妹共同学习中文的情况并不少见。

宋智孝的兄弟都是中文爱好者，他的哥哥毕业于匈中双语学校，弟弟如今也在这里就读。“我的学生中有一对匈牙利姐弟，”王悦说，“他们的妈妈非常看重姐弟俩的中文学习，经常跟我交流如何提高孩子的汉语水平。”如今，姐姐已取得汉语水平考试（HSK）5级证书，还参加了汉语中级水平口试，弟弟也成功考过了HSK4级。

“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。”在元首外交的引领下，中匈两国在人文、艺术、文物等领域的交流互鉴持续深入。作为中东欧地区唯一一所使用中文和本国语言教学的公立全日制学校，匈中双语学校在2004年9月成立之初，只有4个年级、87名学生。随着中国2008年举办北京奥运会、2010年举办上海世博会，特别是2013年习近平主席提出“一带一路”倡议以来，学校的招生规模不断扩大，如今学校已有12个年级、20个班级，在校学生530余名。

“汉语热”的势头不仅出现在校园里，更多匈牙利人对学习汉语、了解中国文化产生了浓厚的兴趣。汉语已纳入了匈牙利的国民教育体系，并作为高考科目。

“收到习主席的回信，我深感作为孔子课堂中文教师责任之重大。今年正值习主席提出‘一带一路’倡议十周年，中匈关系历久弥新，已成为携手共建人类命运共同体的典范。”王悦表示，将继续培育好中匈友好的接班人，让匈牙利人民多层面、全方位感知中国，促进文明互鉴、推动民心相通。

（供图：王悦）

（责任编辑：张语聪）