成都与卢布尔雅那:共庆“红宝石婚”,交互合作长存

来源:《中国新闻发布》实务版2022年第10期作者:成都市人民政府外事办公室
字号:默认超大|


5月10日晚8点,成都金融城天府双塔举行庆祝中国和斯洛文尼亚建交30周年亮灯仪式。

  5月10日晚8点,成都金融城天府双塔灯光璀璨,以中斯两国国旗色为底色,用中、斯、英三种语言表达“庆祝中国与斯洛文尼亚建交30周年”的画面点亮双塔。当晚,远在欧洲的卢布尔雅那市也用鲜艳的红色灯光点亮了地标建筑三桥。明亮的红色与闪耀的金光交相辉映,这是30年来中斯关系飞速发展的印证。

  坐落于阿尔卑斯山脉南麓的卢布尔雅那,是斯洛文尼亚的首都和文化、交通、科学教育中心,是一座可以遥望雪山的美丽之城;坐落于四川盆地的成都,是中国重要的经济、科技、金融、文创、对外交往中心和国际综合交通通信枢纽。与卢布尔雅那一样,成都也是一座可以远眺雪山的都市——它是全球唯一一座能够遥望5000米以上雪山的千万人口级城市。

  2021年是成都与卢布尔雅那建立友好城市关系40周年,10月,两市迎来了共庆“红宝石婚”的时刻。“成都大街”“荣誉市民”“成都—卢布尔雅那:马乐丁长江游启动仪式”……这些都是两市友城关系40年发展的见证。

  解锁新身份

  2011年,在两市结好30周年的里程碑时刻,卢布尔雅那市市长佐兰·扬科维奇第一次来到中国。在“成都国际友城周”新结友城签字暨“荣誉市民”授予仪式上,佐兰·扬科维奇收到了一卷古香古色的卷轴,他小心翼翼地将其展开,仔细阅读着卷轴上的内容,当看到“成都荣誉市民”几个字时,眼中充满难掩的激动。他成为第三位被授予“成都荣誉市民”的卢市市长。解锁这个新身份,让佐兰·扬科维奇开心不已:“能得到成都市授予的‘荣誉市民’称号,我感到非常骄傲!这是我第一次被一个城市给予这样的荣誉,也是我作为市长最大的荣耀!”

  文化促相通


成都环城生态公园内,由来自卢布尔雅那的雕塑家达米扬·克拉齐纳设计的作品《相聚》。

  在位于成都市双流区的环城生态公园萌宠乐园区内,一组大型雕塑刚刚落成。这是来自卢布尔雅那的雕塑家达米扬·克拉齐纳2019年参加成都国际友城雕塑展采风活动时设计的作品——《相聚》,它以恭敬而好奇的姿态轻轻鞠躬,欢迎来到天府绿道享受草坪美景的游客们。克拉齐纳表示:“这个作品象征着来自世界各地的人们因为友好关系而相聚在一起。我很高兴成都和卢布尔雅那作为友好城市,在公共艺术领域也展开了交流。”

  卢布尔雅那是一座文化之城,拥有众多剧院、博物馆和美术馆。对卢布尔雅那人而言,文化是一种生活和思维方式,也是日常生活的重要组成部分。成都也凭借其独具特色的“天府文化”享誉中外,正努力把建设世界文创名城、旅游名城、赛事名城和国际美食之都、音乐之都、会展之都作为建设世界文化名城的时代表达。

  “Dobro!”这是2016年“PANDA成都”走进卢布尔雅那市,举办庆祝两市结好35周年文艺晚会时现场听到观众最多的评价,在斯洛文尼亚语中表示“非常棒”的意思。在卢布尔雅那百年剧场里,80分钟的晚会节目包括了青城太极、川剧变脸、成都木偶戏、四川民乐演奏、蜀地民间舞、手影戏等极具成都特色的文化展示。整场晚会掌声不断,看到兴起之处,当地观众还主动要求上场与演员们切磋。演出结束后,大家也久久不愿离场,争相与演职人员合影。

  2022年4月26日,为庆祝两市建立友城关系40周年,“2022成都·欧洲文化季”首场活动“异质同构——成都—卢布尔雅那当代版画交流展”在成都拉开帷幕。本次展览内容丰富,遴选了90余件来自两市的当代版画家作品,中方艺术品主要由成都市美协版画艺委会提供,外方艺术品则主要由卢布尔雅那国际平面艺术中心提供。两地艺术家以“异质同构”为主题,在画作中表达共同的文化价值和追求,展现两地人民深厚的传统友谊和独具魅力的文化。

  加大传统文化的保护与创新力度,是两座城市进一步打造具有影响力的文化名片的重要途径。为纪念两市缔结友城关系40周年,成都和卢布尔雅那还互赠了雕塑作品:成都赠送卢布尔雅那一座彩绘熊猫雕塑,卢布尔雅那赠送成都一座铝丝制龙形雕塑。

  同心应挑战 

  患难见真情。在两市40余年的友好交往中,共同应对各种风险挑战的案例不胜枚举。

2009年10月,卢布尔雅那市政府代表团赴彭州市考察灾后重建情况,与军乐镇九年制学校的孩子们合影留念。

  2008年,汶川大地震灾难突如其来,令人痛彻心扉。地震发生后,卢布尔雅那市政府心系灾区,第一时间向成都市表达慰问,并组织市民捐款,共筹得16万元人民币,所捐款项与斯洛文尼亚驻华大使馆捐赠的电脑一起用于彭州市军乐镇九年制学校灾后重建。

  成都人民重情重义,没有忘记汶川大地震后卢布尔雅那提供的支援和帮助。在2020年新冠肺炎疫情肆虐全球之际,成都及时向卢布尔雅那捐赠了1.7万只医用外科及医用防护口罩等防疫物资,以解卢市抗疫资源短缺的燃眉之急。

  回首过去40年,“我们用实际行动深化了斯洛文尼亚和中国的关系,也增进了两市和两国之间的友好情谊”,佐兰·扬科维奇市长在致王凤朝市长的信函中言道。

  因为感同身受,所以守望相助。两市在风雨同舟、患难与共的坚强互助之下,定能以更加顽强的姿态和精神应对今后更多的风险和挑战。

  友谊将长存

  2021年4月,斯洛文尼亚驻华大使苏岚在成都对中国—欧洲中心、金沙遗址博物馆、宽窄巷子等地进行实地观摩后表示,虽然这是她第一次到访成都,但其实很早就知道这个城市——成都在斯洛文尼亚很有名,卢布尔雅那就有一条“成都大街”。成都与卢布尔雅那(40年前)缔结友好城市关系,使其成为斯诺文尼亚人了解中国的一扇窗口。

  此外,苏岚认为,“绿色”也是两市的一个共同关键词。成都正在全面建设践行新发展理念的公园城市示范区,而卢布尔雅那曾于2016年获得过“欧洲绿色之都”荣誉称号。从绿色发展上下功夫,探索两市发展新的合作路径,是一种不可或缺的机遇和突破。

  2022年5月10日,“庆祝成都与卢布尔雅那结好40周年视频会”顺利举办,会议通过了《成都市与卢布尔雅那市2022—2026年友城合作计划书》,两市将共同致力于密切经贸文旅往来、开展绿色产业对话、促进教育合作、鼓励人员往来以及开展抗疫合作等。这一计划书的签署,不仅是两市“红宝石婚”历程的见证,更是未来双方开启下一段合作之旅的重要基石。

  “红宝石婚”不是两市友好合作的终点,而是下一个发展阶段的新起点。

打印|